Zoals het Rekenhof zelf aanhaalt in zijn rapport, wordt er in de reacties van de voorzitters aan het Hof verwezen naar het feit dat de ministers algemene beleidsnota's opstellen en zich hiervoor baseren op de passussen uit het regeerakkoord die betrekking hebben op de hun toegewezen bevoegdheden.
Comme la Cour des comptes le mentionne d'ailleurs elle-même dans son rapport, les réactions des présidents à la Cour font mention du fait que les ministres rédigent des notes de politique générale et se basent pour ce faire sur les passages dans l'accord gouvernemental, qui ont trait aux compétences qui leur ont été confiées.
