Traduction de «rekenhof zich terecht » (Néerlandais → Français) :

Een lid meent dat het Rekenhof zich terecht niet uitspreekt over het probleem van de aantasting van de persoonlijke levenssfeer.
Un membre estime que la Cour des comptes a raison de ne pas se prononcer sur la problématique de l'atteinte à la vie privée.

Daar een wettelijke regeling op zich laat wachten en gezien de terechte opmerkingen die het Rekenhof maakte werd de subsidie opgeschort.
Puisqu'un règlement légal tarde à venir et eu égard aux remarques formulées à juste titre par la Cour des comptes, la subvention a été suspendue.