Vertaling van "rekenhof zullen duidelijk " (Nederlands → Frans) :

Duidelijk is dat die middelen slechts zullen worden geordonnanceerd met de toestemming van de inspecteur van Financiën en later met een visum van het Rekenhof.
Il est évident qu'on n'ordonne ces moyens qu'avec l'accord de l'inspecteur des Finances et, ultérieurement, qu'avec un visa de la Cour des comptes.

Ten slotte zullen door de Kamer en de Senaat duidelijke afspraken met het Rekenhof moeten worden gemaakt over de toezending van de aangifteformulieren aan de aangifteplichtigen.
Enfin, la Chambre et le Sénat devront passer des accords clairs avec la Cour des comptes concernant l'envoi des formulaires de déclaration aux assujettis.

De rollen van de verschillende spelers (overheidsdienst, inspectie van financiën en Rekenhof) zullen duidelijk worden bepaald in het licht van de koers die de Duitstalige Gemeenschap wil varen;
Les rôles des différents acteurs (administration, inspection des finances et Cour des comptes), devront être clairement définis par rapport aux orientations prises par la Communauté germanophone;