Vertaling van "rekening 2007 officieel " (Nederlands → Frans) :

Indien deze verordening in eerste lezing wordt aangenomen, en dus in 2007 van kracht wordt, is dat goed nieuws voor ons, zeer zeker als we rekening houden met het feit dat 2007 officieel is uitgeroepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen.
Nous considérons l’adoption de ce règlement en première lecture, en vue de son entrée en vigueur en 2007, comme une bonne nouvelle, notamment au vu du fait que 2007 a été proclamée officiellement année européenne de l’égalité des chances pour tous.

Slechts drie instellingen hebben hun rekening 2007 officieel overgezonden, namelijk de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen van de zelfstandigen en de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden.
Trois institutions seulement ont officiellement transmis leurs comptes de 2007: il s'agit plus précisément de l'Office National des Vacances Annuelles, l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins.