Vertaling van "rekeningnummer hebben meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV betaalt de subsidies automatisch aan de LOK's die voldoen aan de voorwaarden van het koninklijk besluit van 12 december 2012 tot instelling van een financiering voor lokale kwaliteitsgroepen en die een rekeningnummer hebben meegedeeld.
L'INAMI paie automatiquement les subsides aux GLEM's qui répondent aux conditions prévues dans l'arêté royal du 12 décembre 2012 instituant un financement pour les groupes locaux d'évaluation médicale et qui ont communiqué un numéro de compte.

Er volgen nog betalingen voor de LOK's die nog geen rekeningnummer hebben meegedeeld.
Des paiements suivront encore pour les GLEM's qui n'ont pas encore communiqué de numéro de compte.

Vanaf het jaar 2006 worden de bedragen overgemaakt op het rekeningnummer dat iedere Gemeenschap heeft meegedeeld uiterlijk in de loop van de maand april van het jaar waarop zij betrekking hebben.
A partir de l'année 2006, les montants sont versés au numéro de compte désigné par chaque Communauté au plus tard dans le courant du mois d'avril de l'année à laquelle ils se rapportent.