Vertaling van "rekenkamer herhaaldelijk opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opmerkingen van de Rekenkamer
observations de la Cour des comptes

Opmerkingen van de Rekenkamer
observations (principales) de la Cour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. herinnert eraan dat de Rekenkamer herhaaldelijk opmerkingen heeft gemaakt over de huisvestingskwestie; merkt op dat de Instellingen ingevolge het algemene gebouwenbeleid op grond van een kosten-batenanalyse de voorkeur geven aan aankoop boven huur;
3. rappelle que la Cour des comptes a fait à de multiples reprises des observations sur le problème des locaux; rappelle que, d'une manière générale, dans le domaine de la politique immobilière, les institutions privilégient la solution de l'achat par rapport à celle de la location, sur la base d'une analyse coût/avantages;

1. wijst op de forse kritiek van de Rekenkamer in het jaarverslag 2001 en op de in de afgelopen zes jaar herhaaldelijk gemaakte opmerkingen met betrekking tot de nauwkeurigheid en de betrouwbaarheid van de algemene boekhouding, op vele waarvan onlangs door de voormalig rekenplichtige van de Commissie de aandacht werd gevestigd;
1. Souligne les critiques importantes formulées par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2001 et les remarques répétées qu'elle a faites au cours des six années passées concernant l'exactitude et la fiabilité de la comptabilité générale, nombre d'entre elles ayant été récemment mises en évidence par l'ancien comptable de la Commission;