Traduction de «rekenkamer voerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

advies Rekenkamer
avis Cour des comptes

Nationale Rekenkamer
office national d’audit

rekenkamer
Cour des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van de audit van de Rekenkamer en de bezorgdheid van het Europees Parlement, voerde de Commissie (Europe Aid) een gedetailleerde strategie in om de tekortkomingen die in het verslag werden belicht, te verhelpen.
À la lumière de l'audit de la Cour et des préoccupations soulevées par le Parlement, la Commission (Europe Aid) a mis en place une stratégie précise pour combler les lacunes épinglées dans le rapport.

4. De Rekenkamer voerde controles uit bij DG OEC van de Commissie, bij het BTB dat de Commissie terzijde stond bij het beheer van de twee programma's, in zeven lidstaten, bij 27 NA's en op locatie bij uiteindelijke begunstigden.
4. La Cour des comptes a mené des audits auprès de la DG de l'éducation et de la culture de la Commission, du BAT chargé de la gestion des deux programmes, dans sept États membres, dans 27 agences nationales et auprès de bénéficiaires finals.

4. De Rekenkamer voerde controles uit in het DG Onderwijs en cultuur van de Commissie, in het BTB dat haar bij de uitvoering van de programma's bijstond, in zeven lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Spanje en het Verenigd Koninkrijk) en bij de instanties van de uiteindelijke begunstigden.
4. La Cour a effectué des vérifications au sein de la direction générale Éducation et culture de la Commission, du bureau d'assistance technique qui a aidé celle‑ci dans le contexte de la réalisation des programmes, dans sept États membres (Allemagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Espagne et Royaume‑Uni) et dans les établissements des bénéficiaires finals.