Traduction de «rekrutering en selecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie van de Rekrutering en van de Selectie
Direction du Recrutement et de la Sélection

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

natuurlijke selectie | selectie
sélection | sélection naturelle

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
recrutement [ embauche ]

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor bovenvermelde plaats kan men zich kandidaat stellen wanneer men in het bezit is van een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor werving van attachés rekrutering en selectie voor de hoven en rechtbanken (AFG17186), georganiseerd door SELOR voor de Rechterlijke Orde.
Peuvent postuler à la place mentionnée ci-dessus les titulaires d'une attestation de réussite de la sélection comparative de recrutement attachés recrutement et sélection pour les cours et tribunaux (AFG17186), organisée par SELOR pour l'Ordre Judiciaire.

Uitslag van de Franstalige vergelijkende selectie voor werving van attachés rekrutering en selectie (m/v/x) - niveau A1 voor de hoven en rechtbanken (selectienummer AFG17186).
Résultats de la sélection comparative francophone de recrutement des attachés recrutement et sélection pour les cours et tribunaux (numéro de sélection AFG17186).

Voor bovenvermelde plaats kan men zich kandidaat stellen wanneer men in het bezit is van een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor werving van attachés rekrutering en selectie voor de hoven en rechtbanken (ANG17188), georganiseerd door SELOR voor de Rechterlijke Orde.
Peuvent postuler à la place mentionnée ci-dessus les titulaires d'une attestation de réussite de la sélection comparative de recrutement attachés recrutement et sélection pour les cours et tribunaux (ANG17188), organisée par SELOR pour l'Ordre Judiciaire.

Uitslag van de Nederlandstalige vergelijkende selectie voor werving van attachés rekrutering en selectie (m/v/x) - niveau A1 voor de hoven en rechtbanken (selectienummer ANG17188).
Résultats de la sélection comparative néerlandophone de recrutement des attachés recrutement et sélection pour les cours et tribunaux (numéro de sélection ANG17188).

- Inrichting van een vergelijkende selectie voor werving van attachés rekrutering en selectie voor de Rechterlijke orde (selectienummer ANG17188)
- Organisation d'une sélection comparative de recrutement d'attachés recrutement et sélection pour l'Ordre judiciaire (numéro de sélection AFG17186)

2. Op korte termijn nemen Selor en OFO al initiatieven in verband met de rekrutering en selectie en met de opleiding van IT-personeel.
2. Selor et l'IFA prennent déjà des initiatives à court terme pour le recrutement et la sélection du personnel informatique ainsi que pour sa formation.

Dit proces tot beoordeling van betrouwbaar gedrag, loyaliteit en integriteit wordt aangestuurd door de dienst Rekrutering en Selectie van de federale politie in samenwerking met de lokale politiediensten.
Ce processus, qui vise à examiner le comportement, la loyauté et l'intégrité du candidat, est géré par le service Recrutement et Sélection de la police fédérale en collaboration avec les services de police locaux.

2. Sinds 2011 heeft de dienst rekrutering en selectie van de federale politie resoluut de kaart van de digitalisering getrokken.
2. Depuis 2011, le service de recrutement et de sélection de la police fédérale a choisi résolument la voie de la digitalisation.

De dienst rekrutering en selectie van de federale politie houdt blijkbaar geen cijfergegevens bij van het aantal kandidaten van vreemde origine die deelnamen aan de rekrutering voor de basisopleiding. Dergelijke registratie naar etnische afkomst zou stigmatiserend werken.
Apparemment, le service de recrutement et de sélection de la police fédérale ne tient pas à jour les données chiffrées relatives au nombre de candidats d'origine étrangère qui ont participé à la séance de recrutement pour la formation de base car un fichage en fonction de l'origine ethnique aurait un effet stigmatisant.

politiezones : oprichting van een gemeenschappelijk platform samengesteld uit vertegenwoordigers van het kabinet van de minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigers van de Brusselse politiekorpsen, van het GIP, van de directie van de interne relaties en dit onder coördinatie van de dienst rekrutering en selectie van de federale politie; een partnerschap in het raam van de sociale promotie met als doel het aantal laureaten van deze korpsen te verhogen; een opleiding toegespitst op de lokale contactpunten rekrutering van de zones; de inrichting van een politiedorp op het Poelaertplein op 21 juli met bijzondere aandacht voor de rekrutering in de Brusselse zones,.;
du ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, des représentants des corps de police de Bruxelles, de l’ERIP, de la direction des relations internes et coordonnée par le service du recrutement et de la sélection de la police fédérale; partenariat dans le cadre de la promotion sociale en vue d’augmenter le quota de lauréats au sein de ces corps de police; formation de points de contacts locaux de recrutement au sein des zones de police; le 21 juillet : création d’un village policier sur la place Poelaert avec une attention particulière pour le recrutement en zones Bruxelloises, . ;