Traduction de «relais met drie meetsystemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

relais met drie meetsystemen
relais à trois systèmes de mesure

relais met drie standen
relais à trois positions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geautomatiseerde meetsystemen worden ten minste jaarlijks met behulp van parallelmetingen met de referentiemeetmethoden gecontroleerd en worden ten minste om de drie jaar gekalibreerd door een erkend laboratorium in de discipline lucht als vermeld in artikel 6, 5°, b), van het VLAREL van 19 november 2010.
Les systèmes de mesure automatisés sont contrôlés au moyen de mesures en parallèle selon les méthodes de référence, au moins une fois par an et sont calibrés au moins tous les trois ans par un laboratoire agréé dans la discipline de l'air tel que visé à l'article 6, 5°, b), du VLAREL du 19 novembre 2010.

Op de laatste ronde tafel, die heeft plaatsgevonden op 3 november 2010, waren mijn kabinet, vertegenwoordigers van de drie gewesten, de voornaamste actoren op het terrein van de vijf grootsteden die een subsidie van ons departement hebben ontvangen (Relais Sociaux van Charleroi en Luik, Samu te Brussel en de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW’s) van Gent en Antwerpen) en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) aanwezig.
La dernière table ronde, qui a eu lieu le 3 novembre 2010, a réuni mon cabinet, des représentants des trois régions, les acteurs de terrain principaux des 5 grandes villes qui ont reçu un subside de notre département (Relais Sociaux de Charleroi et Liège, Samu à Bruxelles et les Centres publics d'action sociale (CPAS) de Gand et Anvers), de même que la SNCB.

Artikel 1. De erkenning toegekend aan de VZW « Relais Enfants-Parents », Bordeauxstraat, 62A te 1060 Brussel, als contactdienst wordt verlengd voor een periode van drie jaar met ingang van 1 januari 2012.
Article 1. L'agrément à l'essai délivré à l'ASBL « Relais Enfants-Parents », rue de Bordeaux 62A à 1060 Bruxelles en tant que service-lien est prolongé pour une période de trois ans à partir du 1 janvier 2012.