Vertaling van "relatief arme mensen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relatief arm land
pays relativement pauvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als 30 % van de mensen relatief arm worden, dan kan spreekster zich moeilijk voorstellen dat de betrokkenen uit vrije wil vervroegd vertrokken zijn.
Lorsqu'elle constate que 30 % de ces personnes tombent dans une relative pauvreté, l'intervenante peut difficilement s'imaginer que celles-ci ont pris leur retraite anticipée de leur plein gré.

Het is van groot belang dat internetfaciliteiten ook toegankelijk zijn voor relatief arme burgers of voor mensen met een laag inkomen.
Il est vital que l’internet soit accessible aux personnes relativement défavorisées et à celles à faibles revenus.

Omgekeerd, als relatief arme mensen meer inkomsten krijgen en daardoor minder de voor hen noodzakelijke medische verzorging uitstellen, kan dit leiden tot een toename van het arbeidsvolume in bijvoorbeeld de sector van de thuisverpleging.
Inversement, lorsque des personnes relativement pauvres disposent de revenus supérieurs, ce qui leur permet de moins reporter les soins de santé qui leur sont nécessaires, le volume de l'emploi peut augmenter par exemple dans le secteur des soins à domicile.