Traduction de «relatief geringe bedragen » (Néerlandais → Français) :

De met dit voorstel gepaard gaande kosten zullen, gezien de relatief geringe bedragen, niet leiden tot een hoger foutenpercentage voor het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).
Les dépenses liées à la proposition n'entraîneront pas d'augmentation du taux d'erreur pour le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), étant donné les montants relativement faibles concernés.

Het gaat daarbij om relatief geringe bedragen en om goederen die regelmatig door consumenten worden gekocht voor dagelijkse consumptie of dagelijks gebruik in het huishouden, waarvoor dus geen herroepingsrecht zou moeten gelden.
Les biens concernés sont peu coûteux et régulièrement achetés par les consommateurs pour leur consommation ou leur utilisation quotidienne, et ne doivent donc pas donner lieu à un droit de rétractation.

Met relatief geringe bedragen hadden we een aanzienlijke verbetering kunnen verwezenlijken.
Nous aurions pu parvenir à une amélioration substantielle sur cette question pour un montant relativement limité.

Op vooruitbetaalde kaarten wordennormaliter relatief geringe bedragen geladen; volgens de Commissie () geldt een maximumbedrag van 250 ecu, maar in de praktijk ligt het bedrag in de buurt van 150 ecu.
Les cartes prépayées sont normalement «chargées» à l'aide de montants relativement modestes. Le plus important des montants stockables est inférieur à 250 écus, précise la Commission (), et se situe le plus souvent autour de 150 écus.