Vertaling van "relatief homogene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
haute teneur en oxygène relative

relatief niveau | relatief vermogensniveau
niveau relatif | niveau relatif de puissance

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

homogene bestraling | homogene straling
irradiation homogène

homogene dienst
service homogène

homogene bron
source homogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste landen waar we actief zijn, bevinden zich in relatief homogene zones in Afrika.
Les différents pays d'intervention se situent dans des zones relativement homogènes par rapport à certains territoires, notamment l'Afrique.

Het proces van het zouten heeft zich van één enkele stap tot een proces met meerdere stappen ontwikkeld en omvat een fase van voorzouten, die de duur van het zouten verkort en een relatief homogene zoutconcentratie in de visspieren mogelijk maakt.
Composé initialement d’une seule étape, le processus de salage comporte maintenant plusieurs phases, dont un présalage permettant un temps de salaison plus court et une concentration de sel relativement homogène dans le muscle du poisson.

Bij de goedkeuring van deze instrumenten kon de EU verder gaan dan de Verenigde Naties vanwege het geringere aantal landen dat de EU omvat, het wederzijdse vertrouwen dat in belangrijke mate heerst in de betrekkingen tussen de lidstaten en het relatief homogene karakter van hun rechtsstelsels en procedures.
En adoptant ces instruments, l'UE est allée plus loin que les Nations unies, ce que permettent le petit nombre de pays qu'elle comprend, la confiance mutuelle sur laquelle reposent les relations entre les États membres et le caractère relativement homogène de leurs systèmes juridiques et procédures.

De Tsjechische Republiek en Slowakije kennen een relatief ontwikkelde, homogene productiestructuur.
La République tchèque et la Slovaquie disposent d’une structure de production relativement développée et homogène.

2. stelt de Europese Conventie voor om in de toekomstige grondwet van de Unie drie categorieën van normatieve besluiten op te nemen, elk met relatief homogene goedkeuringsprocedures en specifieke en begrijpelijke benamingen;
2. suggère en conséquence à la Convention européenne d'introduire dans la future Constitution de l'Union trois catégories d'actes normatifs relevant, pour chacune d'entre elles, de procédures d'adoption relativement homogènes et bénéficiant de dénominations spécifiques et intelligibles;

2. stelt de Conventie over de toekomst van Europa voor om in de toekomstige grondwet van de Unie drie categorieën van normatieve besluiten op te nemen, elk met relatief homogene goedkeuringsprocedures en specifieke en begrijpelijke benamingen;
2. suggère en conséquence à la Convention pour l'avenir de l'Europe d'introduire dans la future Constitution de l'Union trois catégories d'actes normatifs relevant, pour chacune d'entre elles, de procédures d'adoption relativement homogènes et bénéficiant de dénominations spécifiques et intelligibles;

Maar wanneer recycleerbare materialen gescheiden worden ingezameld, is het mogelijk om relatief homogene en hoog waardige gerecycleerde producten te verkrijgen.
La collecte sélective des déchets recyclables permet cependant d'obtenir des matériaux recyclés relativement homogènes et de bonne qualité.

2. Elke relatief homogene activiteit die in belangrijke mate bijdraagt aan de totale verkopen en inkomsten moet beschouwd worden als een afzonderlijke categorie van activiteit.
2. Toute activité relativement homogène qui contribue de manière significative au total des ventes et des revenus doit être considérée comme une catégorie d'activité distincte.