Vertaling van "relatief zwakke economische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economisch zwakke
classe déshéritée | économiquement faibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten opzichte van de relatief zwakke economische ontwikkeling van de eurozone in deze tijd is dit vooralsnog onbevredigend.
Au vu du développement économique actuel relativement faible de la zone euro, c’est pour le moins préoccupant.

Het omgekeerde gaat echter op: de relatief sterke basis van de Europese economie verklaart waarom de onzekerheden op de mondiale financiële markt en de prijs van ruwe olie en andere grondstoffen minder gevolgen hebben gehad voor de Europese Unie dan het geval zou zijn geweest als de EU een zwakke economische basis had gehad.
La réalité est tout à fait contraire: ce sont les fondations relativement solides de l’économie européenne qui expliquent que les incertitudes du marché financier mondial et le prix du brut et des autres matières premières ont eu des conséquences moins importantes pour l’Union européenne qu’elles ne l’auraient été si les fondations économiques de l’Union avaient été faibles.

De koopkracht van de gezinnen werd ondersteund door loonstijgingen die relatief hoog waren bij de zwakke economische groei.
La progression des salaires a été relativement rapide compte tenu du caractère atone de la croissance, soutenant le pouvoir d'achat des ménages.

Bovendien lopen deze groepen in tijden van een relatief zwakke economische situatie zelfs nog meer risico.
En outre, dans les périodes où la situation économique est relativement mauvaise, ces groupes sont encore plus vulnérables.

MAURETANIE Steun voor het structureel- 7e EOF - 18.000.000 ECU aanpassingsprogramma GIFT Sinds 1989 wordt de economische ontwikkeling in Mauretanië gekenmerkt door een zwakke economische groei, een relatief hoge inflatie en een onevenwicht van de begroting en de betalingsbalans.
MAURITANIE Appui au programme d'ajustement 7e FED - 18.000.000 ECUS structurel AIDE NON REMBOURSALBE Depuis 1989, l'évolution de l'économie Mauritanienne se caractérise par une croissance économique faible, une inflation relativement élevée et des déséquilibres budgétaires et de la balance des paiements.