Vertaling van "release gedeponeerd bij het muziekcentrum " (Nederlands → Frans) :

« 4° minimaal 5 exemplaren van de geproduceerde cd of lp worden onmiddellijk na de release gedeponeerd bij het Muziekcentrum van de Vlaamse Gemeenschap, dat ze gebruikt als documentatie en voor promotionele doeleinden; »
« 4° 5 exemplaires au minimum du C. D. ou du LP produit sont déposées, immédiatement après la sortie, auprès du Centre de Musique de la Communauté flamande qui les utilise comme documentation et pour des fins promotionnelles; »

Van elk opdrachtwerk waarvan de compositie door de Vlaamse Gemeenschap werd gesubsidieerd, moet een exemplaar gedeponeerd worden bij het Muziekcentrum van de Vlaamse Gemeenschap, bedoeld in artikel 25.
De chaque pièce dont la composition a été subventionnée par la Communauté flamande, un exemplaire doit être déposé au Centre de Musique de la Communauté flamande, visé à l'article 25.