Traduction de «relevante tekst uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor de EER relevante tekst
texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals ik al eerder heb gezegd, verandert dat echter niets aan het feit dat de relevante tekst uitsluitend die tekst is die is opgesteld door een bevoegde dienst van het secretariaat-generaal van de Raad als een officiële geconsolideerde tekst.
Toutefois, comme je l’ai déjà dit, cela ne change pas le fait que le seul texte pertinent est celui préparé par un service compétent du secrétariat général du Conseil sous la forme d’un texte officiel consolidé.

* Beschikking van de Commissie van 24 februari 2000 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad met betrekking tot de doorvoer, via de Europese Gemeenschap en uitsluitend over de weg, van producten van dierlijke oorsprong van een derde land naar een ander derde land (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 468) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 24 février 2000, fixant les modalités d'application de la directive 97/78/CE du Conseil, concernant le transit par route, à travers la Communauté européenne, de produits d'origine animale en provenance d'un pays tiers vers un autre pays tiers (notifiée sous le numéro C(2000) 468) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)