Vertaling van "relevante verzamelingen gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante gegevens
des données pertinentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reikwijdte van de bescherming van verzamelingen van gegevens (databanken) overeenkomstig artikel 5 van dit verdrag, gelezen in samenhang met artikel 2, is in overeenstemming met het bepaalde in artikel 2 van de Berner Conventie en gelijk aan die van de in de relevante bepalingen van de TRIPS-overeenkomst voorziene bescherming.
L'étendue de la protection prévue pour les compilations de données (bases de données) au titre de l'article 5 du présent traité, compte tenu de l'article 2, est compatible avec l'article 2 de la Convention de Berne et concorde avec les dispositions pertinentes de l'Accord sur les ADPIC.

Deze Verklaring verduidelijkt dat het toepassingsgebied van de bescherming van verzamelingen van gegevens (databanken) onder artikel 5 van het Verdrag in overeenstemming is met artikel 2 van de Berner Conventie en met de relevante bepalingen van het TRIPS- akkoord.
Selon cette Déclaration, l'étendue de la protection des compilations de données (bases de données) au titre de l'article 5 est compatible avec l'article 2 de la Convention de Berne de même qu'avec les dispositions pertinentes de l'Accord sur les ADPIC.

Deze structuren coördineren de bijdragen van onder meer gebruikers, leveranciers, verleners van diensten met toegevoegde waarde en coördinatie-instanties met betrekking tot het opsporen van relevante verzamelingen gegevens, de vaststelling van de behoeften van gebruikers, het verstrekken van informatie over bestaande werkwijzen en het terugkoppelen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
Ces structures coordonnent, entres autres, les contributions des utilisateurs, des producteurs, des fournisseurs de service à valeur ajoutée et des organismes de coordination en ce qui concerne l'identification des séries de données pertinentes, les besoins des utilisateurs, la fourniture d'informations sur les pratiques existantes et un retour d'information sur la mise en œuvre de la présente directive.

prioriteit te verlenen aan verzamelingen ruimtelijke gegevens op milieugebied, vooral de verzamelingen gegevens die verband houden met bewaking en rapportage en die in relevante mondiale processen zijn geïdentificeerd
1)donner la priorité aux séries de données géographiques relatives à l’environnement, en particulier celles qui ont trait au suivi et à la notification, ainsi que celles qui ont été identifiées dans les processus mondiaux concernés