Zij die ad rem reageren zouden meer rechten generen dan juist diegenen die slechts bij middel van de financiële tussenkomst in de mogelijkheid worden gesteld overwegend noodzakelijke hulp te genieten.
Les personnes qui réagissent ad rem généreraient davantage de droits que celles qui, sans l'intervention financière, seraient justement dans l'impossibilité de bénéficier d'une aide largement indispensable.
