Wanneer de alternatieve remedies om hieraan te verhelpen enkele jaren in beslag nemen en zonder resultaat blijken, zou de vrouw kunnen worden uitgesloten van de medisch begeleide voortplanting omwille van de leeftijdsvereiste.
Si les traitements alternatifs pour tenter de remédier à cette infertilité prennent plusieurs années et ne donnent aucun résultat, la femme risque d'être exclue du bénéfice de la procréation médicalement assistée à cause de la condition d'âge.