Vertaling van "remgeld misschien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

remgeld
ticket modérateur

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

eigen bijdrage van de patiënt | remgeld
part à charge des patients | ticket modérateur | TM [Abbr.]

eigen bijdrage | remgeld
ticket modérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar misschien ook omdat de winst voor de patiënt, dankzij de verlaging van het remgeld, hen onvoldoende interessant overkomt en niet stimuleert om over te stappen naar generische geneesmiddelen.
Peut-être est-ce aussi parce que le bénéfice que tire le patient de la diminution du ticket modérateur ne leur paraît pas suffisamment intéressant et ne les incite pas à passer aux médicaments génériques.

Met de 1 miljard euro die de PS binnenhaalde kan het remgeld misschien wel omlaag, want volgens de OESO en de Wereldgezondheidsorganisatie betaalt de patiënt nu 30% van de uitgaven voor gezondheidszorg uit eigen zak.
Avec le milliard d'euros obtenu par le PS, ce ticket modérateur peut être réduit car, selon l'OCDE et l'Organisation mondiale de la Santé, le patient paie actuellement de sa poche 30% des dépenses de soins de santé.