Vertaling van "remgelden op kine-verstrekkingen te verminderen " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling van dit koninklijk besluit bestond er in de remgelden op kine-verstrekkingen te verminderen bij bepaalde ernstige aandoeningen die niet noodzakelijk van chronische aard waren.
Le but de cet arrêté était de réduire les tickets modérateurs sur les prestations des kinésithérapeutes pour certaines affections graves qui n'étaient pas de nature chronique.

De tekst voorziet eveneens de mogelijkheid voor de Koning om de remgelden van diverse medische verstrekkingen te verminderen of af te schaffen voor terminale patiënten.
Le texte prévoit également que le Roi pourra diminuer ou supprimer le ticket modérateur des diverses prestations médicales pour les patients en phase terminale.