Art. 9. Het Rentenfonds houdt eveneens toezicht, onverminderd de bevoegdheden van de CBFA ter zake, op de naleving van de regels en verplichtingen opgenomen in de ondervermelde bepalingen van de wet, de uitvoeringsbesluiten ervan en de reglementen van de CBFA tot uitvoering van deze bepalingen met betrekking tot aankoop- of verkooptransacties in lineaire obligaties, gesplitste effecten of schatkistcertificaten, :
Art. 9. Le Fonds des Rentes veille également, sans préjudice des compétences de la CBFA en la matière, au respect des règles et obligations contenues dans les dispositions de la loi mentionnées ci-dessous, dans leurs arrêtés d'exécution et dans les règlements de la CBFA visant à l'exécution de ces dispositions en matière de transactions d'achat ou de vente en obligations linéaires, titres scindés ou certificats de trésorerie :
