Vertaling van "rentenfonds verricht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rentenfonds voor het beheer van de federale Staatsschuld
Fonds des Rentes pour la Gestion de la dette de l'Etat fédéral

verrichting van een niet verrichte handeling
rattrapage d'un acte non accompli

Rentenfonds | RF [Abbr.]
Fonds des rentes

binnenlandse verrichting
opération domestique

Verrichting zonder risico
coup sûr

onroerende verrichting
transaction immobilière

Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting
coup unique

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
gestion comptable [ opération comptable ]

betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
engagement, paiement et recouvrement

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Rentenfonds verricht het onderzoek voor rekening van de CBFA, tenzij één van de gevallen bedoeld in artikel 12, eerste lid zich voordoet waardoor de CBFA zelf het onderzoek dient te voeren.
Le Fonds des Rentes effectue l'enquête pour le compte de la CBFA à moins que celle-ci ne doive mener elle-même l'enquête si un des cas visés à l'article 12, alinéa 1, se présente.

Het door het Rentenfonds verrichte onderzoek gebeurt voor rekening van de CBFA die de eindverantwoordelijkheid heeft voor het toezicht.
L'enquête menée par le Fonds des Rentes est effectuée pour le compte de la CBFA qui assume la responsabilité ultime de cette surveillance.

Het Rentenfonds verricht die invoeringen, wijzingen en schrappingen van orders zo snel mogelijk, en uiterlijk twee uur na het begin van de prijsbepalingsfase, behoudens technische onmogelijkheid.
Le Fonds des Rentes effectue ces introductions, modifications et annulations d'ordres aussi rapidement que possible et au plus tard deux heures après le début de la phase de détermination du prix, sauf cas d'impossibilité technique.

Het Rentenfonds verricht het onderzoek voor rekening van de CBF, tenzij één van de gevallen bedoeld in § 4, eerste lid zich voordoet waardoor de CBF zelf het onderzoek dient te voeren.
Le Fonds des Rentes effectue l'enquête pour le compte de la CBF à moins que celle-ci ne doive mener ou continuer elle-même l'enquête si un des cas visés au § 4, alinéa 1, se présente.

Het door het Rentenfonds verrichte onderzoek gebeurt voor rekening van de CBF die de eindverantwoordelijkheid heeft voor het toezicht.
L'enquête menée par le Fonds des Rentes est effectuée pour le compte de la CBF qui assume la responsabilité ultime de cette surveillance.