Erkend moet worden dat het HIPC-initiatief op macro-economisch gebied niet in alle opzichten resultaat heeft gehad: het heeft positief uitgewerkt ten aanzien van de vermindering van de schuldomvang, maar concrete effecten op de renteontwikkeling zijn nauwelijks aantoonbaar.
Nous devons reconnaître que l’initiative PPLE a produit des effets mitigés en termes macroéconomiques, positifs en termes de réduction du stock et peu clairs en matière de flux d’intérêts.
