Traduction de «rentetoelage uiterlijk binnen » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. De rentetoelage wordt door de onderneming, uiterlijk binnen zes maanden na het beëindigen van de openbare werken, aangevraagd via een modelaanvraagformulier dat op de website van het Agentschap Economie staat.
Art. 10. La subvention-intérêt est demandée par l'entreprise au plus tard dans les six mois après la fin des travaux publics à l'aide d'un formulaire de demande modèle disponible au site web de l'Agence de l'Economie.

Art. 9. De Minister beslist over de toekenning van de rentetoelage uiterlijk binnen vijf werkdagen na ontvangst van het door het evaluatiecomité overgemaakte advies en deelt zijn beslissing aan het bedrijf mede.
Art. 9. Le Ministre décide de l'octroi de la subvention-intérêt au plus tard dans un délai de cinq jours ouvrables après réception de l'avis envoyé par le comité d'évaluation et notifie sa décision à l'entreprise.