Vertaling van "rentevoet van franse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Franse cantarel | Franse cantharel | Franse kantarel | Franse kantharel | gele stekelzwam
hydne sinué | pied de mouton

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

omschakeling van een type rentevoet in een ander type rentevoet
conversion d'un type de taux à un autre

vigerende rentevoet
taux en vigueur

veranderlijke rentevoet
taux variable

verlaagde rentevoet
taux d'intérêt réduit

Krediet met veranderlijke rentevoet | Roll-overkrediet
crédit à taux révisable

rente [ rentevoet ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rentevoet van Franse overheidsobligaties (obligations assimilables du Trésor — hierna „OAT” genoemd) op 15 jaar bedroeg voor 1996 gemiddeld 6,9 %.
En moyenne pour 1996, le taux des obligations assimilables du Trésor (ci-après «OAT») à 15 ans s’élevait à 6,9 %.

In de eerste plaats is, zoals de Franse autoriteiten benadrukken, de absolute waarde van de vergoeding van de Staat toegenomen door de vrijstelling of het niet heffen van de belasting, doordat de opneming van het bedrag aan niet-betaalde belasting de grondslag van de kapitaalinjecties verhoogde en deze werd vergoed tegen een vaste rentevoet (3 %) (overweging 83).
Premièrement, comme le soulignent les autorités françaises, puisque l'intégration du montant de l'impôt non payé accroissait l'assiette des dotations et que celle-ci était rémunérée à un taux fixe (3 %), la valeur absolue de la rémunération de l'État a été augmentée par l'exonération ou le non-prélèvement d'impôt (considérant 83).

Art. 77. In artikel 9, tweede lid, van het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen, worden de volgende woorden toegevoegd : « Voor de jaren 2015 en 2016, betreft die rentevoet alleen 90 % van het in het eerste lid van artikel 10 bedoelde bedrag».
Art. 77. A l'article 9, alinéa 2, du décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, les mots suivants sont ajoutés « Pour les années 2015 et 2016, ce taux ne porte que sur 90 % du montant visé à l'alinéa 1 de l'article 10».

Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 1994 betreffende de uitgifte, in 1994, door de Belgische Staat van een openbare lening met vaste rentevoet voor een bedrag van vijf miljard Franse frank, inzonderheid op artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 9 mai 1994 relatif à l'émission, en 1994, par l'Etat belge d'un emprunt public à taux fixe d'un montant de cinq milliards de francs français, notamment l'article 3;

g) 9 mei 1994 betreffende de uitgifte, in 1994, door de Belgische Staat van een openbare lening met vaste rentevoet voor een bedrag van vijf miljard Franse frank;
g) 9 mai 1994 relatif à l'émission, en 1994, par l'Etat belge d'un emprunt public à taux fixe d'un montant de cinq milliards de Francs français;