Vertaling van "renzo " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt De Heer SCANDARIATO Renzo voor één jaar vanaf 1 november 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Monsieur SCANDARIATO Renzo est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 novembre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juni 2015 wordt De Heer SCANDARIATO Renzo in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, Monsieur SCANDARIATO Renzo est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché.

Calero Sandoval, Jimmy Renzo, geboren te Lima (Peru) op 3 januari 1978.
Calero Sandoval, Jimmy Renzo, né à Lima (Pérou) le 3 janvier 1978.

3. Reeds tijdens de vergadering te Wenen stelden de conferentievoorzitter, de heer Peter Schieder en de huidige ondervoorzitter van het Europees Parlement, de heer Renzo Imbeni, voor om een werkgroep op te richten die ermee zou worden belast een aantal amendementen op het huishoudelijk reglement voor te bereiden.
3. Lors de la réunion de Vienne déjà, le président de la conférence, M. Peter Schieder, et le vice- président actuel du Parlement européen, M. Renzo Imbeni, ont préconisé la constitution d'un groupe de travail chargé de préparer des amendements au règlement intérieur.

Ook de heer Renzo Imbeni, ondervoorzitter van het Europees Parlement, had dat voorstel overgenomen in het verslag dat hij voor de XIX e COSAC in Wenen had voorbereid; hij stelde overigens voor om de debatten van de conferentie over de wetgevende aangelegenheden te concentreren.
M. Renzo Imbeni, vice- président du Parlement européen, a lui aussi repris cette suggestion dans le rapport qu'il avait préparé pour la XIX e COSAC à Vienne; il a d'ailleurs proposé de concentrer de façon générale les débats de la conférence sur les questions législatives.

Bij besluit van 06/05/2014 wordt de heer BOGAERT, Renzo, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Rebotec, met als ondernemingsnummer 0535654982, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1835 05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/05/2014, M. BOGAERT, Renzo, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Rebotec, ayant comme numéro d'entreprise 0535654982, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1835 05 pour une période de cinq ans.

Erfloze nalatenschap van Santulliana, Renzo Vigilio
Succession en déshérence de Santulliana, Renzo Vigilio

Santulliana, Renzo Vigilio, geboren te Oltresarca (Italië) op 25 juli 1928, weduwnaar van De Bolle, Elise, laatst wonende te Ninove, Centrumlaan 173, is overleden te Ninove op 26 juli 2010, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Santulliana, Renzo Vigilio, né à Oltresarca (Italie) le 25 juillet 1928, veuf de De Bolle, Elise, domicilié à Ninove, Centrumlaan 173, est décédé à Ninove le 26 juillet 2010, sans laisser de successeur connu.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (verving Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (verving Torben Lund) en Marit Paulsen.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (suppléant Torben Lund) et Marit Paulsen.