Traduction de «rené ghislain geboren » (Néerlandais → Français) :

de genaamde Mohamed, Milan Arthur Armand René Ghislain, geboren te Luik op 19 oktober 2004, beiden wonende te Dubai (Verenigde Arabische Emiraten),
le nommé Mohamed, Milan Arthur Armand René Ghislain, né à Liège le 19 octobre 2004, tous deux demeurant à Dubai (Emirats Arabes Unis),

Beth, Madeleine Aimée Henriette Renée Ghislaine, geboren te Soignies op 12 februari 1931, wonende te Soignies, rue Marcas 5, is overleden te Anderlecht op 27 juli 2004, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Beth, Madeleine Aimée Mariette Renée Ghislaine, née à Soignies le 12 février 1931, domiciliée à Soignies, rue Marcas 5, est décédée à Anderlecht le 27 juillet 2004, sans laisser de successeur connu.

hi, Fredy René Ghislain, geboren te Revin (Frankrijk) op 22 mei 1974.
Guerri, Fredy René Ghislain, né à Revin (France) le 22 mai 1974.

Mevr. Sander, Hertha Hedwig, weduwe in eerste echt van Bourseaux, Johan Carl Paul, en weduwe in tweede echt van Dendelot, René Ghislain, geboren te Wirschweiller (Duitsland) op 26 oktober 1913, dochter van Sander Rudolf, en van Dorrenboom, Amanda Arinna Elisabeth (overleden echtgenoten), wonende te Etterbeek, Charles Degrouxstraat 96, is overleden te Brussel op 12 november 1996, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Sander, Hertha Hedwig, veuve en premières noces de Bourseaux, Johan Carl, veuve en secondes noces de Dendelot, René Ghislain, née à Wirschweiller (Allemagne) le 26 octobre 1913, fille de Sander, Rudolf, et de Dorrenboom, Amanda Arinna Elisabeth (conjoints décédés), domiciliée à Etterbeek, rue Charles Degroux 96, est décédée à Bruxelles le 12 novembre 1996, sans laisser de successeur connu.