Traduction de «rené steichen besloten » (Néerlandais → Français) :

Bij de goedkeuring van het programma heeft de heer René Steichen, lid van de Commissie, bevoegd voor landbouw en plattelandsontwikkeling, het volgende verklaard : "Door de goedkeuring van het programma voor Castilla Occidental - Campo de Monciel wordt een begin gemaakt met de concrete uitvoering van de milieumaatregelen in de landbouw waartoe vorig jaar is besloten.
* * * A l'occasion de l'approbation du programme, M. René STEICHEN, Membre de la Commission chargé de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré : "L'adoption du programme de Castilla Occidental - Campo de Montiel marque le lancement sur le terrain des mesures agri- environnementales décidées l'an dernier.

Tijdens haar vergadering van 9 maart ll. heeft de Commissie, op voorstel van de voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling bevoegde Commissaris, de heer René STEICHEN, besloten de opdracht van de groep voor drie jaar te verlengen in een enigszins gewijzigde vorm.
Lors de sa réunion du 9 mars, la Commission a décidé, sur proposition de M. René STEICHEN, Commissaire chargé de l'Agriculture et du Développement rural, de prolonger pour une période de trois ans les travaux du groupe et d'adapter le mandat qui lui est confié.

De commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, de heer René STEICHEN, heeft vandaag gemeld dat de Commissie besloten heeft om de groene koersen ongewijzigd te laten tot 21 december.
Le Commissaire à l'agriculture et au développement rural, M. René Steichen, a annoncé aujourd'hui que la Commission avait décidé de geler les taux verts jusqu'au 21 décembre.