Vertaling van "renée robert wiens " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 maart 2009, dat in werking treedt op 19 maart 2009, wordt Mevr. Sabine Roberty, woonachtig rue du Travail 17, 4102 Ougrée, aangewezen als bestuurster die het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Home ougréen SC" zal vertegenwoordigen ter vervanging van Mevr. Renée Robert, wiens mandaat op 27 januari 2009 een einde heeft genomen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui entre en vigueur le 19 mars 2009, Mme Sabine Roberty domiciliée rue du Travail 17, 4102 Ougrée, est désignée en qualité d'administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Home ougréen SC" , en remplacement de Mme Renée Robert dont le mandat a pris fin le 27 janvier 2009.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 1998 is de heer François, René, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij het arbeidshof te Brussel, ter vervanging van de heer Demarche, Robert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 28 janvier 1998, M. François, René, est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la cour du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Demarche, Robert, dont il achèvera le mandat.