Vertaling van "reorganisatie in gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

procedure van gerechtelijke reorganisatie
procédure de réorganisation judiciaire

gerechtelijke reorganisatie
réorganisation judiciaire

reorganisatie
réorganisation

process reengineering (nom féminin) | reorganisatie van processen (nom féminin)
reconfiguration | réorganisation de processus

reorganisatie van de arbeidstijd
rééchelonnement du temps de travail

wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom
loi sur la privatisation et la réorganisation du patrimoine d'Etat

industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]
réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo was er de organisatie van het technisch onderwijs, de democratisering van het onderwijs dankzij de invoering van studiebeurzen en de reorganisatie van de Rijksuniversiteiten van Luik en Gent.
On retiendra notamment l'organisation de l'enseignement technique, la démocratisation des études grâce à la création de bourses et la réorganisation des Universités d'État de Liège et de Gand.

Afhankelijk van een akkoord met de sociale partners over een verdere roll-out voorziet De Post een reorganisatie in Gent 1 in het eerste kwartaal van 2003. b) Het nieuwe Georoute-systeem voorziet in een afzonderlijke bedeling van bedrijfspost (tussen 7 uur en 9 uur) en particuliere post (vanaf 9 uur).
En fonction d'un accord avec les partenaires sociaux sur un roll-out ultérieur, La Poste prévoit une réorganisation à Gand 1 dans le deuxième trimestre de 2003. b) Le nouveau système Georoute prévoit une distribution à part de poste d'entreprise (entre 7 heures et 9 heures).

2. In het raam van de territoriale reorganisatie van het rijkswachtdistrict Gent werden de brigades Gent-Drongen en Gent-Sint-Denijs-Westrem gefusioneerd en gekazerneerd in het kwartier Groendreef. 3. Omdat het gebouw geen bestemming meer had voor de rijkswacht werd het reeds op 20 juli 1995 overgedragen aan de Regie der gebouwen.
2. Dans le cadre de la réorganisation territoriale du district de gendarmerie de Gand, les brigades de Gand-Drongen et Gand-Saint-Denis-Westrem ont été fusionnées et casernées dans le quartier Groendreef. 3. Etant donné que le bâtiment n'avait plus de destination pour la gendarmerie, il a été déjà remis par cette dernière à la Régie des bâtiments le 20 juillet 1995.

In het kader van een interne reorganisatie binnen de FOD Financiën, zouden de beide Oost-Vlaamse aankoopcomités die nu in Gent zijn gevestigd, worden opgesplitst in drie onderdelen.
Dans le cadre d'une réorganisation interne du SPF Finances, les deux comités d'acquisition de Flandre orientale, actuellement établis à Gand, seraient scindés en trois sections.

Deze reorganisatie zal uiteindelijk leiden tot een nieuwe structuur die zal bestaan uit de vijf bestaande sorteercentra (Brussel X, Gent X, Antwerpen X, Charleroi X en Luik X) en een 130-tal operationele platformen (die in de plaats komen van de huidige 450 uitreikingskantoren).
Au final, cette réorganisation aboutira à une nouvelle structure constituée des cinq centres de tri existants (Anvers X, Bruxelles X, Charleroi X, Gand X et Liège X) et d'environ 130 plateformes opérationnelles (lesquelles remplaceront les 450 bureaux distributeurs actuels).