Vertaling van "reparatiekosten zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

herstellingskosten | reparatiekosten
coût de réparation | frais de réparation

reparatiekosten schatten | restauratiekosten schatten
estimer les coûts de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkings- en reparatiekosten zouden erg hoog uitvallen in vergelijking met de winst.
Les coûts de fonctionnement et de réparation seraient très élevés par rapport aux gains.

Als ze de maatregelen die in de studie worden aanbevolen uitvoeren zouden ze op termijn jaarlijks 10 miljard euro kunnen besparen op hun energiekosten en nog eens 5 tot 10 miljard euro per jaar op de onderhouds- en reparatiekosten.
En mettant en oeuvre les mesures préconisées par l'étude, elles économiseraient à terme 10 milliards d'euros par an sur leur facture énergétique et de 5 à 10 milliards d'euros par an supplémentaires sur les frais de maintenance et de réparation.