Vertaling van "repeater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repeater
répéteur

tussengeschakelde repeater | tussenliggende repeater
répéteur intermédiaire

variable number tandem repeat | VNTR [Abbr.]
répétition de séquences en tandem en nombre variable

Inverted repeat | IR
séquences répétées inverses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergonomics - 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases - Part 2 : Evaluation protocol of surface shape and repeatability of relative landmark positions (ISO 20685-2:2015)
Ergonomie - Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international - Partie 2 : Protocole d'évaluation de la forme extérieure et de la répétabilité des positions relatives de repères (ISO 20685-2:2015)

In dit geval prioriteit C. In 2015 werden de indoor-communicatieproblemen in twee politiecommissariaten opgelost door de installatie van een repeater in Luttre en Point-à-Celles op kosten van de NV ASTRID.
Il s'agit en l'occurrence de la priorité C. En 2015, les problèmes de communication indoor dans deux commissariats ont été résolus grâce à l'installation d'un repeater à Luttre et à Pont-à-Celles, aux frais de la SA ASTRID.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Basisstations (BS), repeaters en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken — Deel 10: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Stations de base (BS), répéteurs et équipement d’utilisateur (EU) pour des réseaux cellulaires de radiocommunication de troisième génération IMT-2000 — Partie 10: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE relatives à l’IMT-2000, accès FDMA/TDMA (DECT)

Global System voor mobiele communicatie (GSM); GSM Repeaters; Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Système mondial de communications mobiles (GSM) — Répéteurs GSM — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Enerzijds wordt onderzocht of de 3G-/ 4G-signalen in de trein kunnen versterkt worden door repeaters te plaatsen. Anderzijds zal ook een test gebeuren met Wifi op de trein.
On examinera, d'une part, si les signaux 3G/ 4G peuvent être renforcés dans les trains en plaçant des répéteurs et il y aura, d'autre part, aussi un test du Wi-Fi dans le train.

De eerste mogelijkheid bestaat erin versterkers (repeaters) te plaatsen om het signaal van de operatoren beter te kunnen opvangen.
La première consiste à placer des amplificateurs pour mieux capter les signaux des opérateurs.

Er werd in dat verband een bijzonder bestek opgesteld teneinde de technische haalbaarheid te evalueren voor volgende scenario's: - Solution Repeater: versterking van de bestaande mobiele netwerken; - WiFi in de trein en gebruik van 3G/4G publieke netwerken voor de communicatie grond-trein.
Un cahier spécial des charges a été rédigé à cet égard afin d'évaluer la faisabilité technique pour les scénarios suivants: - Solution Repeater: renforcement des réseaux mobiles existants; - Wi-Fi à bord du train et utilisation de réseaux publics 3G/4G pour la communication sol-train.

Het is de intentie van de NMBS om beide technologische oplossingen te kunnen testen: - de repeater-oplossing: versterken van bestaande mobiele netwerken; - wifi in de trein door gebruik te maken van 3G/4G publieke netwerken voor de communicatie grond-trein.
Il entre dans les intentions de la SNCB de pouvoir tester les deux solutions technologiques: - la solution repeater: amplification des réseaux mobiles existants; - le wifi dans le train en faisant usage de réseaux 3G/4G publics pour la communication sol-train.

− Again we repeat here that health care and health delivery are a competence of the Member States.
– (EN) Encore une fois, nous répétons ici que la fourniture des soins de santé incombe aux États membres.

− I can only repeat that the cost of an improper functioning of justice, or the cost of not treating human beings as human beings should be treated in a Europe of rights, is much higher than the cost of investing in those basic rights.
– (EN) Je ne peux que répéter que le coût d’un fonctionnement inapproprié de la justice, ou le coût de ne pas traiter les êtres humains comme des êtres humains devraient l’être dans une Europe des droits, est bien supérieur au coût de l’investissement dans ces droits fondamentaux.