Vertaling van "repliceert dat gelijkaardige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
impression visuelle globale significativement similaire

gelijkaardige economische belangen
convergence des intérêts économiques

oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
risques de guerre et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken repliceert dat gelijkaardige amendementen ook in de bevoegde Kamercommissie werden ingediend.
Le vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur déclare que pareils amendements ont également été déposés à la commission compétente de la Chambre.

De vice-eersteminister repliceert dat hij hoopt dat voorliggende wetgeving nooit zal moeten worden toegepast. Maar hij wijst er wél op dat men ten tijde van de recente bankencrisis maar wat blij was dat er gelijkaardige bepalingen in het financieel recht van kracht waren.
Le vice-premier ministre réplique qu'il espère que la législation à l'examen ne devra jamais être appliquée.Il indique par contre que lors de la récente crise bancaire, on pouvait s'estimer heureux que de telles dispositions fussent en vigueur dans le droit financier.