Traduction de «representatief mogelijke steekproef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatief monster | representatieve steekproef
échantillon représentatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom zou de steekproef van de producenten-exporteurs mogelijk niet meer representatief zijn.
Il était donc possible que l'échantillon de producteurs-exportateurs ne soit plus représentatif.

Het gebruik van internet hangt samen met demografische factoren zoals leeftijd, scholingsgraad en inkomen, zodat het mogelijk is dat de steekproef niet representatief is voor de hele bevolking.
L'usage d'internet est corrélé avec des facteurs démographiques comme l'âge, le niveau d'éducation et le revenu, de sorte que l'échantillon peut ne pas être représentatif de la population.

Deze steekproef werd representatief geacht voor het onderzoek naar mogelijke schade voor de bedrijfstak van de Unie.
Cet échantillon a été jugé représentatif pour l’examen de l’éventuel préjudice causé à l’industrie de l’Union.

Daarom werd overwogen dat een dergelijke steekproef het mogelijk zou maken het onderzoek te beperken tot een redelijk aantal producenten/exporteurs die binnen de beschikbare tijd konden worden onderzocht en die in hoge mate representatief waren.
Il a dès lors été considéré que l’échantillon ainsi constitué permettrait de limiter l’enquête à un nombre raisonnable de producteurs-exportateurs qui pourraient faire l’objet d’une enquête dans le délai imparti, tout en assurant un degré de représentativité élevé.

Een verdere opdeling naar geografische entiteiten is echter niet mogelijk omdat de steekproef dan te weinig eenheden omvat om representatief te zijn.
Une subdivision sur la base d'entités géographiques n'est cependant pas possible car l'échantillon comprend alors trop peu d'éléments pour être représentatif.

Om een zo representatief mogelijke steekproef te verkrijgen is het vereiste aantal respondenten at random (toevalsgewijze) getrokken op basis van het telefoonbestand van Belgacom (Bedrijven, instellingen alsook huishoudens met een privénummer worden niet opgenomen).
Afin d'obtenir un échantillon le plus représentatif possible, le nombre de répondants nécessaires a été tiré at random (au hasard) sur la base du fichier téléphonique de Belgacom (Les entreprises, institutions, ainsi que les ménages possédant un numéro privé ne sont pas repris).