Traduction de «representatief orgaan hiertoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatief orgaan
organe représentatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eenmaal dat een gemeenschap is erkend en de noodzaak zich voordoet om in het kader van de behoeften bijkomende plaatsen te voorzien, zal het representatief orgaan hiertoe voorstellen formuleren aan de minister van Justitie.
Une fois qu'une communauté est reconnue et qu'il est nécessaire en fonction des besoins de celle-ci de pourvoir à des places supplémentaires, l'organe représentatif formulera des propositions au ministre de la Justice.

2° islamconsulent : elke persoon, al dan niet bezoldigd ten laste van de overheid, die door het representatief orgaan van de islamitische eredienst wordt voorgedragen om religieuze bijstand in een strafinrichting te verlenen en die hiertoe door de Minister van Justitie wordt gemachtigd;
2° conseiller islamique : toute personne, qu'elle soit ou non rémunérée à charge de l'autorité, proposée par l'organe représentatif du culte islamique en vue de fournir une assistance religieuse dans un établissement pénitentiaire et qui est autorisée à cet effet par le Ministre de la Justice;