Vertaling van "repressieve landen actief " (Nederlands → Frans) :

L. overwegende dat de wetgever in de VS in februari 2006 een ontwerpwet heeft ingediend, de Global On-line Freedom Act, die tot doel heeft de activiteiten van internetbedrijven te regelen wanneer zij in repressieve landen actief zijn,
L. considérant que, en février 2006, les législateurs des États-Unis ont présenté un projet de loi, le "Global On-Line Freedom Act", visant à réglementer les activités d'entreprises actives dans le secteur de l'Internet lorsqu'elles opèrent dans des pays où règne la répression,

L. verheugd over het feit dat de wetgever in de VS in februari 2006 een ontwerpwet heeft ingediend, de Global On-line Freedom Act, die tot doel heeft de activiteiten van internetbedrijven te regelen wanneer zij in repressieve landen actief zijn,
L. considérant qu'en février 2006, les législateurs américains ont présenté un projet de loi, le "Global On-Line Freedom Act", visant à réglementer les activités d'entreprises Internet lorsqu'elles opèrent dans des pays répressifs,