Op het niveau van Reprobel Principe De verdeling binnen Reprobel gebeurt als volgt: - Het te verdelen bedrag wordt in gelijke delen verdeeld onder de twee Reprobel-colleges en dit op grond van artikel 61, derde lid, van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, dat bepaalt: «Onverminderd het bepaalde in internationale overeenkomsten worden de in de artikelen 59 en 60 bedoelde vergoedingen in gelijke delen toegewezen aan de auteurs en de uitgevers».
Au niveau de Reprobel Principe La répartition au sein de Reprobel s'effectue comme suit: - Le montant à répartir est réparti en parts égales entre les deux collèges de Reprobel, sur base de l'article 61, alinéa 3, de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins qui dispose que «Sous réserve des conventions internationales, les rémunérations prévues aux articles 59 et 60 sont attribuées en parts égales aux auteurs et aux éditeurs».
