Traduction de «reproductieve geneeskunde zullen binnenkort » (Néerlandais → Français) :

Ook in dat verband zijn er besprekingen aan de gang met de vertegenwoordigers van de zorgprogramma's « reproductieve geneeskunde ». Die zouden binnenkort tot concrete resultaten moeten leiden.
À ce sujet également, des concertations avec les représentants des programmes de soins « médecine de la reproduction » sont en cours et devraient être concrétisées sous peu.

De Centra voor reproductieve geneeskunde zullen binnenkort door het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten worden geïnspecteerd zoals is voorzien in de wet van 19 december 2008 over menselijk lichaamsmateriaal.
Les centres de médecine reproductive seront bientôt inspectés par l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, ainsi que le prévoit la loi du 19 décembre 2008 concernant le matériel corporel humain.

- Ik hoop echt dat de uitvoeringsbesluiten er voor het einde van dit jaar zullen komen want de wet op de reproductieve geneeskunde is nu toch al zes jaar oud.
- J'espère vraiment que les arrêtés d'exécution sortiront avant la fin de l'année car la loi relative à la médecine de la reproduction date déjà d'il y a six ans.

Alleszins zullen de diverse mogelijkheden voor een optimale en efficiënte inzet van de middelen met betrekking tot de reproductieve geneeskunde worden belicht.
On présentera les différentes possibilités en vue d'une utilisation optimale et efficace des moyens en faveur de la médecine de la reproduction.