Vertaling van "reproductieve gezondheid toezicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seksuele en reproductieve gezondheid en rechten
santé et droits en matière de sexualité et de procréation | santé et droits génésiques et sexuels | santé génésique et sexuelle et droits connexes

product voor de reproductieve gezondheid
produit de première nécessité en matière de santé génésique | produit de santé en matière de procréation | produit de santé génésique

reproductieve gezondheid
santé en matière de procréation | santé génésique

reproductieve gezondheid
santé de la reproduction | santé reproductive

maatregel inzake toezicht op de gezondheid
mesure de surveillance de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat dat betreft vind ik het verslag van Edite Estrela uitstekend, daar de nadruk wordt gelegd op een aantal essentiële onderdelen van ons Europese sociale zorgmodel: gelijke toegang tot hoogstaande gezondheidszorg voor iedereen in Europa, een beter beheer van de reproductieve gezondheid, toezicht op de doeltreffendheid en kwaliteit van geneesmiddelen door onafhankelijke systemen van geneesmiddelenbewaking, en boven alles de noodzaak van een aanzienlijke overheidsfinanciering voor de gezondheidszorg in deze periode van economische crisis.
Ce faisant, le rapport d’Edite Estrela est à mon sens un excellent rapport, qui met l’accent sur des éléments essentiels de notre modèle social et de santé européen: égalité de l’accès à des soins de qualité pour tous sur l’ensemble du territoire, meilleure prise en charge de la santé reproductive, contrôle de l’efficacité et de la qualité des médicaments par des systèmes de pharmacovigilance indépendants, et avant tout la nécessité d’un financement public conséquent pour la santé, en cette période de crise.

35. dringt bij de sportbonden en de trainers aan op beter toezicht op de veiligheidsmaatregelen en de omstandigheden waaronder de sportbeoefening plaatsvindt, en het geven van voorlichting aan topsporters, in het bijzonder de jongere, over de consequenties voor hun geestelijke, fysieke, seksuele en reproductieve gezondheid van een intensieve sporttraining, het gebruik van doping en het veronachtzamen van voedingsregels;
35. encourage les fédérations sportives et les entraîneurs à veiller davantage aux soins et aux conditions qui prévalent dans la pratique des sports et à informer les sportives de haut niveau, en particulier les jeunes, des conséquences sur leur santé psychique, physiologique, sexuelle et génésique, d'un entraînement sportif intense, d'une consommation de substances dopantes ou du mépris des règles alimentaires;