Traduction de «reproductieve gezondheidszorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bestuur van de Gezondheidszorgen
Administration des Soins de Santé

instelling voor preventieve gezondheidszorgen
établissement de prévention sanitaire

dienst voor preventieve gezondheidszorgen
service de prévention sanitaire

reproductieve gezondheidszorg
santé reproductive

reproductieve geneeskunde
médecine de la reproduction

manipulatie via de voortplanting | reproductieve manipulatie | voortplantingsmanipulatie
manipulation de reproduction | manipulation génétique

onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde
mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique

reproductieve gezondheidszorg
santé génésique [ santé reproductive ]

reproductieve gezondheid
santé de la reproduction | santé reproductive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen zijn nog steeds het slachtoffer van discriminatie en lopen zware gezondheidsrisico's, in het bijzonder wat betreft de gezondheid van de moeder en de seksuele en reproductieve gezondheidszorgen en rechten van de vrouw.
Les femmes continuent de se heurter à la discrimination et d’être exposées à de graves risques sanitaires, en particulier en ce qui concerne la santé maternelle ainsi que leur santé et leurs droits génésiques et sexuels.

Verder wordt gewezen op het belang van reproductieve gezondheid en rechten, de strijd tegen HIV/aids, genitale mutilatie en kwaliteitsvolle gezondheidszorgen en empowerment van vrouwen en meisjes.
Dans la proposition de résolution, il est ensuite question de l'importance de la santé et des droits reproductifs, de la lutte contre le VIH/sida, des mutilations génitales, des soins de santé de qualité et de l'autonomisation des femmes et des filles.

- capaciteitsopbouw en vormings-activiteiten in Afrika beneden de Sahara in samenwerking met de vormingsexpert inzake reproductieve gezondheidszorgen in crisissituaties.
- le renforcement des capacités humanitaires et des activités de formation en Afrique subsaharienne, en coordination avec le spécialiste de la formation en santé reproductive dans les situations d'urgence.