Traduction de «republiek panama werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panama | Republiek Panama
la République du Panama | le Panama

Panama [ Republiek Panama ]
Panama [ République du Panama ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat verslag zal aan de politieke autoriteiten van dit land, aan de instanties van de burgermaatschappij en aan de gehele bevolking worden voorgelegd om meer kracht bij te zetten aan de burgerparticipatiemethoden en een algemene, nationale consensus te bevorderen. Panama - "Programma voor onderwijs op het gebied van mensenrechten in de klassieke schoolcyclus in Panama" van het Centrum voor sociale opleiding in Panama (CCS) 25.000 ecu Met dit project wordt beoogd, het thema van de mensenrechten in het nationale schoolprogramma (tweede cyclus) op te nemen dank zij de publikatie, door het CCS, van vier boeken over mensenrechten - als resultaat van een vroeger door de EG gefinancierd project - die als officiële teksten door het Ministerie van Onderwijs van de Republiek Panama werden goedgekeurd.
Panama - "Programme d'enseignement des droits de l'homme dans le cycle scolaire classique du Panama" du centre de formation sociale du Panama (CCS) 25.000 ECU Le projet vise à introduire le thème des droits de l'homme dans le programme scolaire national (second cycle) grâce à la publication par le CCS de quatre livres sur les droits de l'homme, résultat d'un projet financé précédemment par la CE, qui ont été approuvés en tant que textes officiels par le ministère de l'éducation de la république du Panama.

1. Kan u mij meedelen voor welke van de hiernagenoemde landen sinds 16 april 1993 vergunningen werden toegestaan voor de export van wapens, munitie of speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie, wat betreft het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest (Franstalige aanvragen): Mexico, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Jamaïca, Haïti, de Dominicaanse Republiek en Columbia?
1. Pouvez-vous me communiquer pour quels pays parmi ceux cités ci-dessous des licences ont été délivrées depuis le 16 avril 1993 en vue de l'exportation d'armes, de munitions ou d'autre matériel spécifiquement conçu pour des fins militaires ainsi que de la technologie connexe, notamment par la Région wallonne et la Région de Bruxelles-capitale (demandes faites en français): le Mexique, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama, Cuba, la Jamaïque, Haïti, la République dominicaine et le Colombie?

1. Kan u mij meedelen voor welke van de hiernagenoemde landen sinds 16 april 1993 vergunningen werden toegestaan voor de export van wapens, munitie of speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie, wat betreft het Vlaamse Gewest en het Brusselse Gewest (Nederlandstalige aanvragen): Mexico, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Jamaïca, Haïti, de Dominicaanse Republiek en Colombia?
1. Pouvez-vous me communiquer pour quels pays parmi ceux cités ci-dessous des licences ont été délivrées depuis le 16 avril 1993 en vue de l'exportation d'armes, de munitions ou d'autre matériel spécifiquement conçu pour des fins militaires ainsi que de la technologie connexe, notamment par la Région flamande et la Région de Bruxelles-capitale (demandes faites en néerlandais): le Mexique, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama, Cuba, la Jamaïque, Haïti, la République dominicaine et la Colombie?