Vertaling van "republiek tunesië ten belope van maximaal 250 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De Begrotingscommissie ondersteunt in algemene lijnen het voorstel van de Commissie om macrofinanciële bijstand toe te kennen aan de Republiek Tunesië ten belope van maximaal 250 miljoen EUR in de vorm van leningen op middellange termijn, zonder giftcomponent.
De manière générale, la commission des budgets est favorable à la proposition de la Commission d'accorder une assistance macrofinancière supplémentaire à la République de Tunisie, à concurrence d'un montant maximal de 250 millions d'EUR sous la forme de prêts à moyen terme, sans volet "dons".

De Nationale Bank van België (NBB) zal die transportkosten op zich nemen, ten belope van maximaal 250 miljoen Belgische frank (artikel 75 van het ter bespreking voorliggende wetsontwerp);
Ces frais de transport seront pris en charge par la Banque nationale de Belgique (BNB), à hauteur d'un montant maximum de 250 millions de francs belges (article 75 du présent projet);

­ transportkosten eigen aan de frontloading, ten belope van een maximaal bedrag van 250 miljoen Belgische frank;
­ les frais de transport liés à la préalimentation, à concurrence d'un montant maximal de 250 millions de francs belges;

Na de definitieve goedkeuring van het ENB-actieplan zouden EIB-leningen ten belope van maximaal EUR 250 miljoen ter beschikking van Oekraïne kunnen worden gesteld; er zal via de passende instrumenten meer steun aan Oekraïne worden geboden voor de voortzetting van het hervormingsproces;
Après approbation finale du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, un prêt de la BEI pouvant s'élever à 250 millions d'euros pourrait être octroyé à l'Ukraine; fournir une assistance accrue à l'Ukraine par le biais des instruments adéquats afin de l'aider à poursuivre le processus de réforme.

Voor deze bijstand ten belope van maximaal 250 miljoen euro moeten de communautaire begrotingsreserves voor noodhulp worden aangesproken; de bijstand omvat maximaal 150 miljoen euro voor de humanitaire hulpverlening van de EU aan de slachtoffers van de Kosovo-crisis en maximaal 100 miljoen euro aan steun in verband met het vluchtelingenprobleem.
L'aide, qui s'élève à 250 millions d'euros, implique la mobilisation des réserves du budget communautaire destinées à l'aide d'urgence et inclut jusqu'à 150 millions d'euros au titre de l'effort humanitaire de l'UE en faveur des victimes de la crise du Kosovo et jusqu'à 100 millions d'euros sous la forme d'une aide liée aux réfugiés.

- transportkosten eigen aan de frontloading, ten belope van een maximaal bedrag van 250 miljoen Belgische frank;
- les frais de transport liés à la préalimentation, à concurrence d'un montant maximal de 250 millions de francs belges;