Vertaling van "research bio-ethiek biotechnologie " (Nederlands → Frans) :

medische research ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie klonen van mensen bevruchting in vitro proefneming met mensen klonen
recherche médicale embryon et foetus bioéthique biotechnologie clonage humain fécondation in vitro expérimentation humaine clonage

* in het voorjaar van 2003 aan het Europees Parlement en de Raad een verslag presenteren over onderzoek op menselijke embryonale stamcellen, dat de basis zal vormen voor het debat op een interinstitutioneel seminar over bio-ethiek, en dat naar verwachting zal bijdragen tot een Europees debat over de ethische aspecten van de moderne biotechnologie en in het bijzonder over menselijke embryonale stamcellen.
* présentera au Parlement européen et au Conseil, au printemps 2003, un rapport concernant la recherche sur les cellules souches d'embryons humains, qui servira de base de discussion lors d'un séminaire interinstitutionnel sur la bioéthique et devrait contribuer à un débat à l'échelle européenne sur les questions éthiques liées à la biotechnologie moderne, et en particulier sur les cellules souches d'embryons humains.

Het werk van de relevante internationale organisaties, waaronder de Raad van Europa (de werkgroep Biomedisch onderzoek, die werkt aan een concept-protocol voor biomedisch onderzoek, de werkgroep Biotechnologie, de werkgroep Menselijke genetica, die werkt aan een concept-protocol voor menselijke genetica en het stuurcomité Bio-ethiek), de Unesco en de VN is nauwlettend gevolgd door de diensten van de Commissie.
Les services de la Commission ont suivi ―en y participant, le cas échéant ‑ les travaux des organisations internationales compétentes, à savoir le Conseil de l'Europe (notamment le groupe de travail sur la recherche biomédicale, qui est en train d'élaborer un protocole dans ce domaine, le groupe de travail sur la biotechnologie, le groupe de travail sur la génétique humaine, qui prépare un protocole sur ce sujet, et le Comité directeur pour la bioéthique), l'UNESCO et l'ONU.

onverenigbaarheid medische research ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie Raadgevend Comité voor bio-ethiek Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro bevruchting in vitro
incompatibilité recherche médicale embryon et foetus bioéthique biotechnologie Comité consultatif de bioéthique Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro fécondation in vitro

concurrentievermogen steun aan ondernemingen vernieuwing geneesmiddel medische research bio-ethiek biotechnologie stamcel farmaceutische industrie cytologie
compétitivité aide aux entreprises innovation médicament recherche médicale bioéthique biotechnologie cellule souche industrie pharmaceutique cytologie

rechten van de mens genetisch gemodificeerd organisme Europese Conventie motie van het Parlement medische research ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie proefneming met mensen
droits de l'homme organisme génétiquement modifié convention européenne résolution du Parlement recherche médicale embryon et foetus bioéthique biotechnologie expérimentation humaine

Gelet op de wet van 7 mei 2004, inzake experimenten op de menselijke persoon, artikel 31, § 1; Gelet op de aanvragen, ingediend op 6 januari 2015 en 19 oktober 2015 om te worden erkend als opdrachtgevers van niet-commerciële experimenten op grond van artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon; Gelet op de gunstige adviezen van 9 maart 2015 en 14 december 2015 van het Belgisch Raadgevend Comité voor Bio-ethiek; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De volgende instellingen worden als opdrachtgevers van niet- commerciële experimenten overeenkomstig artikel 31, § 1, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon: Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD); Intergroupe Francophone du Myélome (IFM); Breast International Group (BIG); Belgian Inflammatory Bowel Diseases (IBD) Research and Development Group (BIRD); Life Sciences Research Partners (LSRP).
Vu la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, article 31, § 1; Vu les demandes, introduites les 6 janvier 2015 et 19 octobre 2015 pour être agréée comme promoteurs d'expérimentations non commerciales en vertu de l'article 31, § 1, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine; Vu les avis favorables du 9 mars 2015 et 14 décembre 2015 du Comité consultatif de Bioéthique de Belgique; Sur la proposition de la ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont agréées comme promoteurs d'expérimentations non commerciales conformément à l'article 31, § 1, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, les institutions suivantes : Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD); Intergroupe Francophone du Myélome (IFM); Breast International Group (BIG); Belgian Inflammatory Bowel Diseases (IBD) Research and Development Group (BIRD); Life Sciences Research Partners (LSRP).

Eurovoc-term: gezondheidsinspectie medische research proefneming met mensen geneesmiddel bio-ethiek verkoopvergunning proef
Descripteur EUROVOC: contrôle sanitaire recherche médicale expérimentation humaine médicament bioéthique autorisation de vente essai

bio-ethiek biotechnologie gezondheidsverzorging bloedtransfusie handel in organen orgaantransplantatie bloedziekte
bioéthique biotechnologie soins de santé transfusion sanguine commerce d'organes transplantation d'organes maladie du sang