5. a) Het voorziene budget voor 1996 betreffende het oproepen van reservisten bedraagt 136,043 miljoen frank geïndexeerd. b) Geen enkele bezuiniging wordt door het oproepen van reservisten verwezenlijkt gesteld dat ze sommige actieve kaders gedurende die oproepprestaties vervangen, daar het reservekader betaald wordt zoals het actieve kader gedurende die oproepingen.
5. a) Le budget prévu en 1996 concernant le rappel de réservistes est de 136,043 millions de francs indexés. b) Aucune économie n'est réalisée par le rappel des réservistes dans l'hypothèse où ils remplaceraient certains cadres d'active durant ces prestations de rappel, car les cadres de réserves sont payés comme des cadres d'active durant ces rappels.
