Vertaling van "reservekader geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservekader
cadre de réserve

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- reserveofficieren, die kunnen kiezen tussen het administratief reglement en het militair reglement; deze keuze geldt verplicht voor de hele duur van de inschrijving van de betrokkenen in het reservekader van het Leger.
- les officiers de réserve, lesquels ont la faculté de choisir entre le règlement administratif et le règlement militaire; ce choix vaut obligatoirement pour toute la durée de l'inscription des intéressés dans le cadre de réserve de l'Armée.

- reserveofficieren, die kunnen kiezen tussen het administratief reglement en het militair reglement; deze keuze geldt verplicht voor de hele duur van de inschrijving van de betrokkenen in het reservekader van het Leger;
- les officiers de réserve, lesquels ont la faculté de choisir entre le règlement administratif et le règlement militaire; ce choix vaut obligatoirement pour toute la durée de l'inscription des intéressés dans le cadre de réserve de l'Armée;

- Reserveofficieren, die kunnen kiezen tussen het administratief reglement en het militair reglement; deze keuze geldt verplicht voor de hele duur van de inschrijving van de betrokkenen in het reservekader van het Leger;
- Les officiers de réserve, lesquels ont la faculté de choisir entre le règlement administratif et le règlement militaire; ce choix vaut obligatoirement pour toute la durée de l'inscription des intéressés dans le cadre de réserve de l'Armée;

2° de reserveofficieren, die kunnen kiezen tussen het administratief reglement en het militair reglement; deze keuze geldt verplicht voor de hele duur van de inschrijving van de betrokkenen in het reservekader van het Leger.
2° les officiers de réserve, lesquels ont la faculté de choisir entre le règlement administratif et le règlement militaire; ce choix vaut obligatoirement pour toute la durée de l'inscription des intéressés dans le cadre de réserve de l'Armée.

2° paragraaf 2, derde lid, wordt vervangen als volgt " Voor de overige militairen van het reservekader geldt hetgeen volgt :
2° le § 2, alinéa 3, est remplacé par l'alinéa suivant : " Pour les autres militaires du cadre de réserve, les dispositions suivantes sont d'application :