Traduction de «reservemilitair iedere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

kandidaat-reservemilitair
candidat militaire de réserve

ieder
chacun

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type

iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Art. 69. Iedere hiërarchische meerdere met een rang tenminste gelijk aan die van korpscommandant die oordeelt dat een reservemilitair van ambtswege moet worden ontslagen, start een procedure met het oog op het nemen van een statutaire maatregel met tuchtrechtelijk karakter, overeenkomstig de regels toepasselijk op de beroepsmilitairen van het actief kader" .
" Art. 69. Tout supérieur hiérarchique d'un rang au moins égal à celui de chef de corps qui estime qu'un militaire de réserve doit être démis d'office, initie une procédure pouvant mener à la prise d'une mesure statutaire à caractère disciplinaire, conformément aux règles applicables aux militaires de carrière du cadre actif" .

Art. 30. In artikel 40 van dezelfde wet wordt het woord « reservemilitair » iedere keer vervangen door de woorden « militair van het reservekader ».
Art. 30. Dans l'article 40 de la même loi, les mots « militaire de réserve » sont chaque fois remplacés par les mots « militaire du cadre de réserve ».

Art. 35. In artikel 45 van dezelfde wet wordt het woord « reservemilitair » iedere keer vervangen door de woorden « militair van het reservekader ».
Art. 35. Dans l'article 45 de la même loi, les mots « militaire de réserve » sont chaque fois remplacés par les mots « militaire du cadre de réserve ».

Art. 45. In artikel 67 van dezelfde wet wordt iedere keer het woord « reservemilitair » vervangen door de woorden « militair van het reservekader ».
Art. 45. Dans l'article 67 de la même loi, les mots « militaire de réserve » sont chaque fois remplacés par les mots « militaire du cadre de réserve ».

1° het woord « reservemilitair » wordt iedere keer vervangen door de woorden « militair van het reservekader »;
1° les mots « militaire de réserve » sont chaque fois remplacés par les mots « militaire du cadre de réserve »;