Vertaling van "resi " (Nederlands → Frans) :

Mevr. D'Heu Resie, technisch assistent
Mme D'Heu Resie, assistant technique

Lijst 9 (PS): de heer Jean-Marie Happart, mevrouw Christiane Vienne, mevrouw Joëlle Kapompole, de heer Franco Seminara, mevrouw Isabelle Simonis, mevrouw Sandrine Goetynck, mevrouw Resi Stoffels en de heer Yves Goldstein;
Liste 9 (PS) : M. Jean-Marie Happart, Mme Christiane Vienne, Mme Joëlle Kapompole, M. Franco Seminara, Mme Isabelle Simonis, Mme Sandrine Goetynck, Mme Resi Stoffels et M. Yves Goldstein ;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van 19 juli 2007 houdende oprichting in de Duitstalige Gemeenschap van de Raad voor Ontwikkelingssamenwerking, Solidariteit en Integratie (RESI) worden de volgende organisaties opgenomen als nieuwe lidorganisaties van RESI :
Article 1. Les organisations suivantes sont désignées comme membres supplémentaires du RESI, conformément à l'article 3 de l'arrêté du 19 juillet 2007 portant création en Communauté germanophone du Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (" RESI" ) :

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3, § 2, van het besluit van 19 juli 2007 houdende oprichting in de Duitstalige Gemeenschap van de Raad voor Ontwikkelingssamenwerking, Solidariteit en Integratie (RESI) worden op de voordracht van de lidorganisaties van RESI de volgende personen aangewezen als vertegenwoordiger van de hieronder genoemde organisaties :
Art. 2. Sur la proposition des organisations membres du RESI, leurs représentants respectifs sont désignés comme suit, conformément à l'article 3, § 2, de l'arrêté du 19 juillet 2007 portant création en Communauté germanophone du Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (" RESI" ) :

Artikel 1. Op de voordracht van de lidorganisaties van de RESI worden volgende personen, overeenkomstig artikel 3, § 2, van het besluit van de Regering van 19 juli 2007 houdende oprichting in de Duitstalige Gemeenschap van de Raad voor ontwikkelingssamenwerking, solidariteit en integratie (« RESI ») als werkende vertegenwoordigers van de volgende organisaties aangewezen :
Article 1. Sur la proposition des organisations membres du RESI les personnes mentionnées ci-dessous sont désignées, conformément à l'article 3, § 2, de l'arrêté du 19 juillet 2007 portant création en Communauté germanophone du Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (« RESI »), comme représentants effectifs des organisations suivantes :

Art. 2. Op de voordracht van de lidorganisaties van de RESI worden volgende personen, overeenkomstig artikel 3, § 2, van het besluit van de Regering van 19 juli 2007 houdende oprichting in de Duitstalige Gemeenschap van de Raad voor ontwikkelingssamenwerking, solidariteit en integratie (« RESI »), als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de volgende organisaties aangewezen :
Art. 2. Sur la proposition des organisations membres du RESI les personnes mentionnées ci-dessous sont désignées, conformément à l'article 3, § 2, de l'arrêté du 19 juillet 2007 portant création en Communauté germanophone du Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (« RESI »), comme représentants suppléants des organisations suivantes :

De Raad voor Ontwikkelingssamenwerking, Solidariteit en Integratie (« RESI ») wordt geïnstalleerd met toepassing van het besluit van de Regering van 19 juli 2007 houdende oprichting in de Duitstalige Gemeenschap van de Raad voor Ontwikkelingssamenwerking, Solidariteit en Integratie (« RESI »).
Le Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (« RESI ») a été installé en application de l'arrêté du Gouvernement du 19 juillet 2007 portant création en Communauté germanophone du Conseil pour la coopération au développement, la solidarité et l'intégration (« RESI »).

Lijst 7 (PS): mevrouw Olga Zrihen, de heer Franco Seminara, mevrouw Alexandra Monteiro, de heer Philippe Courard, de dames Julie Fernandez Fernandez en Isabelle Kibassa-Maliba, de heren Az-Dine Aouragh en Grégory Demal en mevrouw Resi Stoffels.
Liste 7 (PS) : Mme Olga Zrihen, M. Franco Seminara, Mme Alexandra Monteiro, M. Philippe Courard, Mmes Julie Fernandez Fernandez et Isabelle Kibassa-Maliba, MM. Az-Dine Aouragh et Grégory Demal et Mme Resi Stoffels.