Vertaling van "residenties en ateliers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

belastingprincipe naar gelang residentie
principe d'imposition selon la résidence

resedentiestad | residentie
ville de résidence | ville résidentielle

onderzoek naar gebreken en herstellingen van residenties
enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. verzoekt de Commissie de opleidingsmobiliteit onder de beroepsbeoefenaars in de cultuurindustrie en de creatieve bedrijfstakken, in het bijzonder van jonge ondernemers, te ondersteunen; moedigt alle initiatieven van de Europese Unie en de lidstaten op het vlak van mobiliteit aan, inzonderheid van studenten en jonge scheppende kunstenaars, al dan niet in het bezit van een diploma, door het stimuleren van de uitwisseling van ideeën en best practices en het verbeteren van de talenkennis, alsook de totstandbrenging van residenties en ateliers voor kunstenaars, en dringt er op aan dat de Europese Unie en de lidstaten alle factoren die het vrije verkeer van personen en het uitreiken van visa belemmeren uit de weg ruimen, in het bijzonder in het kader van uitwisselingen van kunstenaars tussen de EU-lidstaten, en de haalbaarheid van uitwisselingsprogramma's voor mensen uit de sector tussen EU-landen en derde landen bestuderen, met inachtneming van zowel de wetgeving inzake de toegang tot het grondgebied als de regelgeving ter bestrijding van mensenhandel; verzoekt de Commissie de strijd tegen alles wat het vrije verkeer in de Unie belemmert op te voeren;
12. demande à la Commission de soutenir la mobilité en matière d'apprentissage chez les professionnels des industries culturelles et créatives, notamment chez les jeunes entrepreneurs; encourage les initiatives de l'Union européenne et des États membres en matière de mobilité, en particulier des étudiants, des apprentis, des stagiaires et des jeunes créateurs, diplômés ou en cours de formation, consistant à encourager l'échange d'idées et de bonnes pratiques et à améliorer leurs qualifications linguistiques, ainsi que le développement des résidences et ateliers d'artiste, et demande à l'Union européenne et aux États membres de lever les obstacles à la libre circulation des personnes et à l'obtention de visas, notamment dans le cadre d'échanges entre artistes de l'Union, et également d'étudier la faisabilité de programmes d'échange de personnes dans ce secteur entre pays de l'Union et pays tiers dans le respect tant de la législation sur l'accès au territoire que de la réglementation pour la lutte contre la traite des êtres humains; demande à la Commission de renforcer la lutte contre les entraves à la libre circulation au sein de l'Union;

De volgende organisaties, die deelgenomen hebben aan de open bedrijvendag, heeft de Cel Sociale Economie wel kunnen identificeren als behorende tot de sociale economie: Vlaams Gewest: · DE KRINGWINKEL 'T RAD - DISTRIBUTIECENTRUM · DE KRINGWINKEL ANTWERPEN · DE KRINGWINKEL MAASLAND · DE KRINGWINKEL OKAZI · DE KRINGWINKEL SPIT · DE KRINGWINKEL TELEVIL · RESIDENTIE HOF TER LINDEN · SOCIAAL BEDRIJVENCENTRUM EN MAATWERK · WASE WERKPLAATS Brussels Hoofdstedelijk Gewest: · ATELIER GROOT EILAND Voor het Waalse Gewest zijn er geen gegevens ontvangen.
Parmi les organisations qui ont participé à la Journée Découverte Entreprises, la Cellule Économie Sociale a tout de même pu en identifier certaines appartenant à l'économie sociale. Celles-ci sont les suivantes : Région Flamande : · DE KRINGWINKEL 'T RAD - DISTRIBUTIECENTRUM · DE KRINGWINKEL ANTWERPEN · DE KRINGWINKEL MAASLAND · DE KRINGWINKEL OKAZI · DE KRINGWINKEL SPIT · DE KRINGWINKEL TELEVIL · RESIDENTIE HOF TER LINDEN · SOCIAAL BEDRIJVENCENTRUM EN MAATWERK · WASE WERKPLAATS Région de Bruxelles-Capitale : · ATELIER GROOT EILAND En ce qui concerne la Région Wallonne, nous n'avons, pour l'instant, reçu aucune donnée.