Traduction de «residuaire sociale hulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

residuaire sociale hulp
aide sociale résiduaire

dienst die sociale hulp verleent aan justiciabelen
service d'aide sociale aux justiciables

dienst voor sociale hulp
service d'aide sociale

Raad voor Sociale et Culturele Hulp
conseil de l'aide sociale et culturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Het onderzoek moet het residuair karakter aantonen van de te verlenen hulp en vaststellen of de hulpaanvrager zijn rechten op uitkeringen die hij kan genieten krachtens de Belgische of buitenlands sociale wetgeving heeft laten gelden.
Art. 7. L'enquête doit démontrer le caractère résiduaire de l'aide à apporter et déterminer si le demandeur d'aide a fait valoir ses droits à d'autres prestations dont elle peut bénéficier en vertu de la législation sociale belge et étrangère.

Art. 6. Het onderzoek moet het residuair karakter aantonen van de te verlenen hulp en vaststellen of de hulpaanvrager zijn rechten heeft laten gelden of recht zou kunnen hebben op uitkeringen die hij kan genieten krachtens de Belgische of buitenlands sociale wetgeving.
Art. 6. L'enquête doit démontrer le caractère résiduaire de l'aide à accorder et déterminer si le demandeur d'aide a fait valoir ses droits ou pourrait avoir droit à d'autres prestations dont il peut bénéficier en vertu de la législation sociale belge et étrangère.