Vertaling van "resistente stammen zouden " (Nederlands → Frans) :

Om op een andere van uw vragen te antwoorden: men kan onmogelijk maatregelen nemen om te vermijden dat resistente stammen van de Aspergillus fumigatus die al in het leefmilieu voorkomen zich zouden verspreiden.
Pour répondre à une autre de vos questions, il est impossible de prendre des mesures pour empêcher la dispersion des souches résistantes d’Aspergillus fumigatus existant déjà dans l’environnement.

Toch is momenteel, en sinds vele jaren, sprake van een gebrek aan industriële investeringen in de ontwikkeling van nieuwe antibiotica en bevinden zich slechts enkele producten die resistente stammen zouden kunnen bestrijden, in het laatste stadium van ontwikkeling.
Toutefois, depuis plusieurs années, les investissements industriels font défaut dans l’élaboration de nouveaux antibiotiques et seuls quelques produits susceptibles de lutter contre les souches résistantes sont en phase finale de mise au point.